Đó là tên bài báo của tờ Thế Giới Trẻ có trụ sở ở thủ đô Berlin đăng ngày 19/10/2024. Tác giả: Nhà báo Đức Reinhard Lauterbach
“Kế hoạch chiến thắng” được công bố hoành tráng của Volodymyr Zelensky thực chất là một kế hoạch khá nhu mì nhằm trì hoãn việc phá sản. Tất cả các quốc gia nhận chính thức thông điệp đã từ chối, khi ông yêu cầu Ukraine ngay lập tức được mời trở thành thành viên NATO, bắn hạ tên lửa và máy bay không người lái của Nga từ các quốc gia NATO và triển khai “bộ phận răn đe phi hạt nhân” trên đất Ukraine, đồng thời tuyên bố rằng, mọi thứ giờ đây phụ thuộc vào sự sẵn lòng của các đối tác phương Tây. Ngược lại, điều này có nghĩa là không còn gì phụ thuộc vào Ukraine nữa vì nước này sẽ sớm không còn gì để đóng góp ngoại trừ bia đỡ đạn ngày càng được huấn luyện kém.
Và lời đe dọa mà Zelenskiy đưa ra một lần nữa tại hội nghị thượng đỉnh EU và tại cuộc gặp với các bộ trưởng quốc phòng NATO: Nếu NATO không chấp nhận Ukraine là thành viên, nước ông sẽ buộc phải chế tạo vũ khí hạt nhân mới. Nếu cần thiết, việc này có thể được thực hiện trong vòng vài tuần.
Nhưng việc chế tạo một quả bom nguyên tử không phải là vấn đề trong vài tuần. Người ta không chỉ cần một vài công thức từ sách giáo khoa vật lý hạt nhân. Người ta cũng cần các chuyên gia, uranium cấp độ vũ khí và cơ sở làm giàu cũng như hệ thống tên lửa phóng đầu đạn. Không có bằng chứng nào cho điều này, ngoại trừ một điều: Vào tháng 2 năm 2022, vài ngày trước khi chiến tranh bắt đầu, Zelensky đã đe dọa khôi phục chương trình hạt nhân của Ukraine tại “Hội nghị An ninh” Munich; Đây là một trong những lý do mà Vladimir Putin đã đề cập rõ ràng trong bài phát biểu mở đầu cuộc chiến. Trong bối cảnh đó, tuyên bố được lặp lại hiện nay của Zelenskiy có thể được hiểu theo nghĩa là Ukraine hẳn đã bí mật thực hiện chương trình vũ khí hạt nhân trong nhiều năm và rằng Hoa Kỳ, vốn được cho là rất quan ngại về việc không phổ biến vũ khí hạt nhân, đã ngầm chấp nhận điều này. Giống như Hoa Kỳ đã chấp nhận điều đó trong trường hợp của Israel.
Cho đến khi được chứng minh ngược lại, nhiều khả năng diễn viên được đào tạo Zelensky đã dựa vào tài năng diễn xuất của mình. Một đồng minh được trang bị vũ khí hạt nhân và khó đoán trong một cuộc chiến tranh nóng sẽ là điều cuối cùng mà Mỹ cần, đặc biệt vì chiến tranh Ukraine là một cuộc chiến ủy nhiệm đối với họ và không thể được phép vượt quá tầm kiểm soát. Việc Washington không lên tiếng có thể cho thấy Mỹ không coi trọng lời đe dọa của Zelensky. Nếu không thì câu hỏi sẽ đặt ra là ai thực sự đang đùa giỡn với chiến tranh hạt nhân.
Đường link của bài báo
Nguồn: Hồ Ngọc Thắng chuyển ngữ